Переводчик Василий
в Шанхае
лет в Китае
отзыв 5.0 ★
выставок
Почему выбирают меня
Технический перевод
Любая сложность: документация, переговоры, рецептуры
Официальная работа
Договор, акты, ЭДО, ИП
15 лет в Китае
Харбин → Шанхай
41 отзыв 5.0
Проверен на Globerland
Обо мне
Родился в Хабаровске, китайский язык начал изучать в школе с 5-го класса, дополнительно ходил в школу переводчиков г. Хабаровска. Прожил 15 лет в Китае, из них 3 – в Харбине, 13 – в Шанхае.
Письменным переводом занимаюсь с 2007 года. Профессиональным устным переводчиком работаю с 2012 года. Работал на многочисленных выставках, переговорах, конференциях. Имею опыт проверки качества товара, работы с деловой документацией, сопровождения сделок.
Уровень китайского языка: HSK 6 (наивысший), 243 балла из 300.
Есть возможность приёма оплаты на расчётный счёт своего ИП (ОКВЭД 74.30), с предоставлением договора и акта (ЭДО, Контур-Диадок).
Подробнее обо мне →Ключевые клиенты
Правительство Москвы и СПб, РЭЦ, Сколково, Росатом, Sinopec, Метинвест, Ernst & Young, Alpari и десятки других компаний.
41 отзыв, рейтинг 10/10
Услуги
Устный перевод
Переговоры, конференции, заводские аудиты, технические презентации.
Письменный перевод
Контракты, спецификации, патенты, техдокументация.
Выставки и бизнес-туры
Bauma, Automechanika, Canton Fair, ChinaPlas.
Инспекция качества (QC)
Выезд на заводы, контроль качества, тестирование по ТЗ.
Регистрация компаний
Открытие юр. лица и расчётного счета для граждан РФ в КНР.
Авторские экскурсии
Шанхай, Пекин, Сиань, Нанкин, Ханчжоу. Группы до 55 чел.
Свяжитесь со мной
Василий
Технический перевод / полный цикл B2B в Китае
Отклик в течение 2 часов
Стоимость услуг фиксирована, без скрытых платежей